Bihoro

　Bihoro は詩百篇第8巻86番に一度だけ登場する単語。のちの異文では Bichoro となっている。

• アナトール・ル・ペルチエは Bigoro として、Bigorreと同一視する一方、鬨の声であると説明していた。

• マリニー・ローズやピーター・ラメジャラーはビゴールのこととしていた。

• ジャン＝ポール・クレベールはビゴールのこととする一方、当時モンテーニュなども使っていた単語として、bihore という、荷馬車の御者が馬を前進させる時に掛ける声を意味する語があったことを指摘している。

　登場箇所の文脈では、ビゴールの意味でも、部隊の掛け声の意味でも、どちらであっても通じる。

---

※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。