crustamin は
詩百篇第3巻21番のみに登場する語で、いくつかの読みが示されている。
- マリニー・ローズは、ウェルギリウスの『アエネイス』でも言及されている古代都市クルストゥメリウムのこととした。ピエール・ブランダムールも同じだが、彼はクルストゥミウムはその異称であるとしていた。クルストゥメリアないしクルストゥメリウムはリーウィウスの『ローマ建国史』でもその住民について言及されている古代都市であり、「ローマの北方五マイル。ウェイイー市に近く、塩の道およびティベリスの渡河地点を制する要衝」である。
なお、
五島勉はこの語について「
甲殻類つまりエビ・カニ・サソリなどがとれる土地を意味する古語。中世の地理用語では紅海地方を指す」と注記していたが、当然というべきか、そのような語義を載せた古語辞典は、調査の範囲では全く見付からない。
そもそもサソリは甲殻類 （甲殻綱） ではなく蛛形綱である。
※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。
最終更新：2013年06月05日 22:33
