insulte

  insult , insulte は、中期フランス語ではどちらも通用していた。
 現代フランス語での insulte は一般に「恥辱」「侮辱」などの意味。ただし、現代の辞書にも軍事用語として「襲撃、急襲」の意味を載せているものがあるように *1 、中期フランス語ではそういう意味で使われた。

 ピエール・ブランダムールは古語辞典の語釈をもとに、「反乱、攻撃」の意味と注記している *2 。DAFに insult はないが、動詞化された insulter の意味として「攻撃する、反乱する」が載っている。

登場箇所

insult
insulte


名前:
コメント: