publier

  publier は現代フランス語では「公刊する」「公表する」などの意味で、DFEの語義もほぼ同じだが、さらに古くなると、より幅広い意味を持ち、DALFには「公けに知らしめる」(rendre public et notoire) 以外にも、「伝える、知らせる」(communiquer)、「公然と語る」(parler publiquement)、「競売にかける」(vendre à l'encan)などの意味が載っている *1

登場箇所


 いずれの登場箇所も biens publiez となっており、「財産が競売にかけられる」の意味であろうと思われる。


名前:
コメント: