Nostradamus' Samlede Profetier

 『 ノストラダムス総予言 』(Nostradamus' Samlede Profetier) はデンマークの首都コペンハーゲン(ケベンハウン)で刊行されたデンマーク語訳版の『予言集』である。訳者は学術博士(dr.phil.)の Palle Spore で、出版社はスフィンクス(SPHINX) である。著作権表示では1994年刊行となっているが、Spore の序文が1982年になっているので、その頃に初版が出ていたのかもしれない。ISBNは87-7759-094-5。

 全編デンマーク語訳のみである。補遺篇は百詩篇第6巻100番を除いて、収録されている。ただし、7巻の補遺は43番から48番という番号になっている。10巻補遺には番号はなく「1568年」云々とある。11巻は六行詩58篇のあと、91、92番という番号付けで四行詩が収録されている。12巻は標準的な番号付け(4、24、36・・・)で11編が収録されている。
 2つの序文(手紙)は巻末付録として掲載されているが、かなり簡略化されているようである(第一序文は1ページ、第二序文は4ページにまとめられている)。


名前:
コメント: