Corsibonne

  コルシボンヌの港Port de Corsibonne )は百詩篇第9巻54番に登場する地名。どこを指すかについて、定説があるとは言いがたい状況だが、有力説はラヴェンナ近郊(ラヴェンナの分離集落)のポルト・コルシーニであろう。

 ポルト・コルシーニとする場合、なぜコルシボンヌなどと変形したのかが問題となるだろうが、最も単純な答えは、押韻のための変形と見なすことだろう。


名前:
コメント: