Michel Nostradamus mester profeciai

『ミシェル・ノストラダムス師の予言集：未刊だった3巻を含む』（Michel Nostradamus mester próféciái: melyek közül háromszázat eddig még sohasem nyomtattak ki.）

　アントワーヌ・デュ・ローヌによる『ミシェル･ノストラダムス師の予言集』のうち、1557年11月3日版は、2004年にも復刻された。11月3日版を所蔵しているハンガリー国立セーチェーニ図書館（ブダペスト）が、再現する復刻版を刊行したのである。

　この復刻版は、11月3日版の影印版に、小冊子（ジェラール・モリスによる『予言集』の書誌学論文）がセットになっている。モリスの論文は、11月3日版が1557年でなく1556年に刊行された可能性を示唆するなど、（その主張の適否はともかく）デュ・ローヌ版に関する知見を拡大した。

　国立セーチェーニ図書館は、同じ版型でハンガリー語訳版も刊行した。ただし、モリスの論文（ハンガリー語版）を別冊ではなく、巻末に収録する形にしているため、ハンガリー語訳版の方が厚みがある。
　『予言集』の訳文はオリジナルに訳されたものではなく、1994年に刊行されていたエリカ・チータムのハンガリー語訳版（A Nagy Nostradamus könyv' összes példány）からの転用のようである。そのため、第7巻も42番まで存在する。

【画像】左から、11月3日の復刻版、そのケース、モリスの論文、ハンガリー語訳版。

【画像】標題紙の比較

---

※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。