スランの港

  スランの港 (Port Selyn)は港の名前だが、どの港(港町)を指したものか確定していない。Selynは「月」「セリム1世」等の意味とされるので、Port Selyn の直訳は「月の港」もしくは「セリムの港」である。

 複数の詩に登場しているが、同じ港なのかは定かではない。候補としては、以下のものがある。

 ほかにブライラーやラメジャラーが示している可能性として、salin(塩の)の誤記で、Port selin とは単に「塩(塩水、海水)の港」、つまり「海港」の意味にすぎないという説も挙げておく。

登場箇所

 偶然なのか意図的なものなのか、全て初版の収録分である。なお、Port を伴わないSelinだけならば、他の詩にも登場している。


名前:
コメント: