lombriche

　lombriche は、意味の不明瞭な名詞。

　ベルナール・シュヴィニャールやマリニー・ローズは、lombric（みみず）の変形と理解している(*1)。

　その一方、l'ombriche と読まれることもしばしばである。実際、最初に登場した『1555年向けの新占筮』では、l'ombriche と綴られている。
　ただし、その場合のombriche にしても、何を意味するのかははっきりしない。

登場箇所

• 予兆詩第4番（旧5番）

---

※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。

---

*1 Chevignard [1999], Rose [2002c] p.236