miner

  miner は現代フランス語では「弱らせる、地面を掘削する、侵食する」の意味。

 中期フランス語では同じ綴りで全く違う2つの単語があった。
 ひとつはガリア語の meina から派生した miner で、「静かに掘る」(creuser lentement)、「破壊する」(détruire)、「使う」(user)、「徐々に侵食する」(ronger progressivement)、「状況を悪化させる」(détériorer)、「終わらせる、止めさせる」(mettre un terme à, faire cesser)などの意味があった *1

 もうひとつがラテン語の minari から派生した miner で「脅かす」(menacer)の意味だった *2

登場箇所




名前:
コメント: