Niés

　nié は普通に読めば nier（否定する）の過去分詞に基づく語で「否定されたもの」の意味。LAF にも「否認」（dénégation）の意味とある。
　ただし、niez という異文を尊重した場合、古フランス語の nies と同一視して「甥」と訳されることがある(*1)。

登場箇所

• 予兆詩第23番（旧21番）

---

---

*1 Leoni [1961], Rose [2002c] etc.