felice

  felice は古いフランス語では 「幸福な、幸運な」 を意味する形容詞 felix の女性形で、ノストラダムスと同時代にも felice の使用例はある *1 。DFE には felix はないが、felice は happie, luckie [sic.] などの意味として掲載されている *2 。現代フランス語には残っていないが、イタリア語には同じ意味・綴りの形容詞として felice が残っている。

 アナトール・ル・ペルチエはラテン語 felix から派生した語と見なしており *3 、同様の語注はエドガー・レオニにも見られるが *4 、結果的にその意味するところは変わらない。


登場箇所




名前:
コメント: