felice

　felice は古いフランス語では 「幸福な、幸運な」 を意味する形容詞 felix の女性形で、ノストラダムスと同時代にも felice の使用例はある(*1)。DFE には felix はないが、felice は happie, luckie [sic.] などの意味として掲載されている(*2)。現代フランス語には残っていないが、イタリア語には同じ意味・綴りの形容詞として felice が残っている。

　アナトール・ル・ペルチエはラテン語 felix から派生した語と見なしており(*3)、同様の語注はエドガー・レオニにも見られるが(*4)、結果的にその意味するところは変わらない。

登場箇所

• 第2巻13番
• 第5巻55番
• 予兆詩第23番（旧21番）
• 予兆詩第107番（旧97番）

---

※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。

---

*1 DALF, T.3, p.743

*2 DFE

*3 Le Pelletier [1867b]

*4 Leoni (1961)[1982] p.460