cultement

　cultement は LAF では culture（文化、耕作）に対応する語とされているが、ノストラダムスはむしろ culte（崇拝、祭礼）の意味で用いたらしい。
　エドガー・レオニ、ピエール・ブランダムール、ジャン＝ポール・クレベール、ピーター・ラメジャラーなどはいずれもその立場をとっている(*1)。
　実際のところ、文脈からはそう理解する以外にない。

登場箇所

• 詩百篇第2巻8番

---

※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。

---

*1 Leoni [1961], Brind'Amour [1996], Clebert [2003], Lemesurier [2003b]