ruer

  ruer は現代フランス語では自動詞として「(馬が後ろ足で)蹴る」の意味。他動詞としては「投げる」の意味 *1 。再帰代名詞をつけて se ruer とした場合には「飛びかかる」「押し寄せる」などの意味になる。

DAF では11世紀から17世紀のフランス語として「乱暴に投げる」の意味が、LAF では「投げる」(lancer, jeter)、「打つ」(frapper, assener)などの意味が、DMF では「打ち倒す」、「打つ」、(代名動詞ではない用法として)「殺到する」などの意味が載っている *2

登場箇所



名前:
コメント: