soupi

　soupi は DMF, DAF, LAF などには載っていない。アナトール・ル・ペルチエは assoupiの語頭音消失と理解した。
　マリニー・ローズは、assoupir がラテン語の soupire に由来しており、ノストラダムスはそこから直接にフランス語化させたのだろうから、語頭音消失と見る必要はないとコメントしている(*1)。
　いずれにしても、ここでの意味が「まどろんでいる」「鎮まっている」の意味であることには異論がない。

登場箇所

• 予兆詩第26番（旧24番）

---

---

*1 Le Pelletier [1867b], Rose [2002c]