engin

  engin は古フランス語で「熟練、巧妙さ」(habileté, adresse)、「策略」(ruse, artifice)、「欺瞞」(tromperie, fraude)などの意味 *1 。中期フランス語ではこれに加えて「兵器」(machine de guerre)、「才知」(esprit, intelligence)、「男の構成員」(membre viril)などの意味がある *2

 なお、この単語は12世紀から使われ始めたもので、10世紀頃に死語になっていたとする五島勉の説明 *3 は、明らかに誤りである。

登場箇所



名前:
コメント: