recourir

　現代フランス語の recourir は「再び走る」、 recourir à で「～に頼る」の意味。
　中期フランス語では、他に「助けを求めて走る」「救う」「解放する」などの意味があった。à を後ろにとらないと「頼る」の意味にならないのは現代と同じだったようである(*1)。
　ただし、ジャン＝エメ・ド・シャヴィニーは à をとっていなくても「頼る」の意味に理解している。

登場箇所

• 百詩篇第1巻8番（異文として）
• 予兆詩第61番（旧56番）

---

---

*1 DMF