cordigere

　アナトール・ル・ペルチエはラテン語 chordam gerens からの造語で「縄帯を持つ者」と理解していた。ベルナール・シュヴィニャールも実質的に同じ読みである。彼らは、それをコルドリエ（フランシスコ会修道士の通称）の類義語と理解している(*1)。
　エドガー・レオニによれば、俗ラテン語にフランシスコ会修道士を意味する Cordiger という語があるという(*2)。

登場箇所

• 予兆詩第66番（旧59番）

---

---

*1 Le Pelletier [1867b], Chevignard [1999]

*2 Leoni [1961/1982]