suard は意味が確定されていない単語。いくつかの説がある。
- アナトール・ル・ペルチエは、ラテン語の sardus （サルデーニャの人）に由来する語とした。
- エドガー・レオニは、説得の女神スアダ（Suada）から転じた「説得」の隠喩か、ブランシュヴィックの住民を指すラテン語スアルドネス（Suardones）から来た語ではないかとした。
- ピーター・ラメジャラーは、英語の guard の誤記とした。
- ベルナール・シュヴィニャールはラテン語の suadere （勧告する）や sudare （汗をかく）、suarius （豚飼い、豚の）などの意味か、プロヴァンス語の souar （一団、軍隊）の意味ではないかとした。
- マリニー・ローズはバス＝ピレネーにあるシュアール（Suhart）のような地名ではないかとした。
登場箇所
最終更新：2010年03月31日 20:14
