fus

　アナトール・ル・ペルチエは fus を「糸巻き」（fuseau）を意味する古フランス語としていた。エドガー・レオニは古フランス語では「糸巻き」「火」「木」の3つの意味があるとした(*1)。
　LAF には futaine （ファスチアン織）を意味する fus は載っているが、「糸巻き」や「火」の意味は見当たらない。ベルナール・シュヴィニャールも「木」の意味だけ指摘している。
　マリニー・ローズは fust と同じである可能性も示した。fust は古フランス語で「木」「剣の柄」の意味である(*2)。

登場箇所

• 予兆詩第96番（旧86番）

---

---

*1 Le Pelletier [1867b], Leoni [1961/1982]

*2 Rose [2002c], LAF