ノストラダムス wiki : ノストラダムスの大事典
ノストラダムス wiki : ノストラダムスの大事典

La Marie dolente

ノストラダムス wiki : ノストラダムスの大事典内検索 / 「La Marie dolente」で検索した結果

検索 :
  • 用語集
    ...re latens Latona Laude laydique lectoyre legat l Estore leticie Ligurs Ligustique loc Logarion lombriche longin LONOLE Loron Lorvarin loz luite L.V. M Mabus Macelin macter Magnes malefice Mammer Mandosus → Mendosus maniples Mannego mansol Manthi manubis marcir marnegro marrit scome → 百詩篇第8巻88番 marsave Mathien → Æmathien matronne maynade Medusine → メドゥーサ Mendosus Mercurial meschant mesnie Methel...
  • 出典・参考文献
    ...t [2005], La poésie oraculaire de Nostradamus Langue, style et genre des Centuries, Stockholms universitet Jean-Aimé de Chavigny [1594], La Premiere Face de Janus François, Les heritiers de Pierre Roussin Bernard Chevignard [1999], Présages de Nostradamus, Seuil Michel Chomarat [1989], Bibliographie Nostradamus XVIe-XVIIe-XVIIIe siècles, Valentin Koerner Jean-Paul Clébert [1982], Nostradamus...
  • Le Remede tres utile contre la peste et toutes fievres pestilentielles
    　『ペストと悪疫からおこる全ての熱病に対する治療法を含む極めて有益な治癒策』（Le Remede tres utile contre la peste et toutes fievres pestilentielles）は、ノストラダムスが書いたとされる疫病に関する著書。 伝聞 　この文献の最古の言及は『アントワーヌ・デュ・ヴェルディエの書棚』（1585年）である。そこには Le Remede tresvtile contre la Peste toutes fiebures pestilentiales, auec la maniere d en guerir. Aussi la singuliere recepte de l œuf dont vsoit l empereur Maximilian premier du nom. [impr. à Paris, 8o...
  • 関連書一覧
    ...anonyme), La première invective du seigneur Hercule le François contre Nostradamus, traduite du latin(1557)(anonyme), La première invective du seigneur Hercule le François contre Monstradamus, traduite du latin(1558) Jean de La Dagueniere, Le Monstre d Abus(1558) Laurens Videl, Declaration des Abus, Ignorances et seditions de Michel Nostradamus(1558) Antoine Couillard, Les Contredicts du Sei...
  • ノストラダムスの遺言書　原文と語注
    ...部サイトのコンテンツLa troisième et dernière Épître de Nostradamus Son Testamentを参照のこと。 　原本に節の区切りはないと思われるが、ここでは原文と日本語訳を対応させやすいように、ダニエル・ルソの区切りを踏襲した。 (1) L’an à la Nativité nostre Seigneur mil cinq cens soixante six et le dix septiesme jour du moys de juing, saichent toutz présentz et advenir qui ces présentes verront. Comme ne soyt chose plus certaine qu’est la mort ne chose plus incertaine qu’est...
  • Recueil des revelations et propheties merveilleuses de saincte Brigide
    ...odernes Laquelle contient vn sommaire des reuelations de saincte Brigide ; sainct Cirille, plusieurs autres saincts religieux personnages nouuellement reueüe corrigée oultre les precedentes impreßions. A PARIS, Pour Robert le Mangnier, tenant sa boutique au Palais, en la gallerie par ou on va à la Chancellerie. 1561. AVEC PRIVILEGE. 古今の預言と啓示の集成・第一部 聖ビルギッタ、聖キュリロス、その他多くの聖者たちや敬虔な人々に下っ...
  • La Prophetie merveilleuse, contenant au vray les choses plus memorables
    　『真に最も記憶されるべき事柄を含む驚異の予言』（La Prophetie merveilleuse, contenant au vray les choses plus memorables）は、1590年にパリのピエール・メニエによって出版されたアントワーヌ・クレスパンの著書。 【画像】扉(*1) 正式名 LA PROPHETIE MERVEILLEVSE, CONTENANT AV VRAY LES CHO-ses plus memorables qui sont à aduenir, depuis ceste annee Mil cinq cens quatre vingts-dix, iusques en l annee Mil cinq cens quatre vingts-dixhuict, lesquelles n ont esté encor mis ...
  • Almanach pour l'An 1565.
    ...paysans,/ La terre aura en soy beaucoup de meubles/ Dont en maintz lieux en seront suffisans. A Paris. Pour Thibault Bessault, demourant en la rue S. Iaques, à l ensaigne de l Elephant. Avec Permission. プロヴァンス州サロン・ド・クローの医学博士ミシェル・ノストラダムス師により構成された1565年向けの暦。「多くの人々に恩恵がある年、／農民たちは仲良くしているだろう。／大地は自らの内に抱えるだろう、／多くの場所で彼らが満足するたくさんの動産を。」 パリにて。ゾウの旗印を持つサン＝ジャック通りの住民チボー・ベソーによる。 特認付き。 構成 　32葉（64ページ相当）からなる。 　四...
  • Bastiment de plusieurs receptes, pour faire diuerses Senteurs & lauemens
    　ミシェル・ド・ノートルダム（ノストラダムス）の『化粧品とジャム論』は、ミシェル・ド・ノストラダムス（ノストラダムス2世）によって再編集された海賊版が存在している。出版したのはパリのギヨーム・ド・ニヴェールである。 【画像】扉に使われている木版画(*1) 正式名 Bastiment de plusieurs receptes, pour faire diuerses Senteurs lauemens pour l'embellissement de la face conservation du corps en son entier Aussi de plusieurs Confitures liquides, Et autres Receptes secretes desirées non encore veües.De l'I...
  • Les Triolets du Temps, selon les visions d'un petit fils du Grand Nostradamus.
    　『大ノストラダムスの孫の幻視に従った当世の八行詩集』（Les Triolets du Temps, selon les visions d un petit fils du Grand Nostradamus.）は、1649年にパリのドニ・ラングロワによって出版されたパンフレット。いわゆるマザリナードの一種で、反マザラン・親パルルマン（高等法院）の立場で書かれている。 【画像】扉(*1) 正式名 LES TRIOLET DV TEMPS, SELON LES VISIONS D VN PETIT FILS DV GRAND NOSTRADAMVS.FAITS POVR LA CONSOLATION DES BONS FRANCOIS ET DEDIE S AV PARLEMENT. A PARIS, Chez DENYS LANGLOIS, au mont S. ...
  • An excellent tretise...
    ...desire of Laurentius Philotus, Tyl.Imprinted at London by Jhon [sic.] Day, dwelling ouer Aldersgate beneath S. Martins. Cum priuilegio ad imprimendum solum. 医学博士ミシェル・ノストラダムス師により構成され、ラウレンティウス・ピロトゥスの希望で英訳された、1559年と1566年に発生するであろう危険な伝染病を、その徴候・原因・症例・処方とともに示す、第7・8・9気候区の住民の健康のために有益な一論文オルダースゲートの向こう側、セント・マーティンス教会のすぐ下に住むジョン・デイによって、ロンドンで印刷された。 印刷の特認つき。 内容 　32ページからなる文献である。 　冒頭に「まさしく卓越し、高貴にして有徳なる我が主人、使徒座...
  • 原文比較の凡例【旧版】
    ...s, Robert Laffont, 1981巻末の「1605年版」は諸状況から推して本来の1605年版ではなく、新刊書籍の商人たち版（1780年～1800年ごろ）であることはほぼ確実である。ピエール・ブランダムールの校定版では [1660] と表記されているが、支持できない。当「大事典」でも当初は [1660] を使用していたが、誤解を招かないようにするため、[1981EB] を使う（ある時期以前に立てられた記事で [1660] とあるのは同じ版の情報である。順次、修正していく予定）。なお、そのような事情から「新刊書籍の商人たち」版も当「大事典」では参照可能だが、別々に記載することはしていない。 （2）百詩篇を引用している古い文献 [1572Cr] Antoine Crespin Nostradamus, Propheties par l’astrologue du tre...
  • La vie et le testament de Michel Nostradamus
    　『ミシェル・ノストラダムスの生涯と遺言』（La vie et le testament de Michel Nostradamus） は、1789年にパリで刊行されたノストラダムスの伝記である。 　著者は匿名の人物であるが、そこに収められたエピソードの数々は、後年のノストラダムス伝説の形成に大きく寄与した。 題名 LA VIE ET LE TESTAMENT DE MICHEL NOSTRADAMUS, Docteur en médecine, Astrophile, Conseiller-Médecin ordinaire du Roi ; né à Saint-Remy le 14 Décembre 1503, sous le regne de Louis XII.Avec l explication de plusieurs Prophéties très-curieuse...
  • アンリ2世への手紙 (1557年)
    ...rat. (9) La raison est par trop euidente si bien vous vient à contempler les causes merueilleuses de la vertu de ceste nature de Dieu qui faict mouuoir le Ciel que quand nous verrons à leuer la face sur les heures nocturnes de terre en hault se vient à presenter proche de noz yeulx les moeurs de ceste grand fabrique celeste composés de si riches aornementx fabriquee de gemmes tant precieuses...
  • Epistre dediee au Tres-Hault et Tres-Chrestien, Charles IX (Le Jeune)
    　『いとも高貴にして敬虔なキリスト教徒たるフランス王シャルル9世に捧げられた書簡』（Epistre dediee au Tres-Hault et Tres-Chrestien, Charles IX. Roy de France）は、1571年にパリのマルタン・ル・ジューヌによって出版されたアントワーヌ・クレスパンの著書。 【画像】扉(*1) 著書 EPISTRE DEDIEE AV TRES-HAVLT ET TRES-CHRESTIEN, CHARLES IX. ROY de France. Par M. Anthoine Crespin Nostradamus, Conseiller, Medecin Astrologue ordinaire de sa maiesté. D vn signe admirable d vne Comette aparue ...
  • ピーター・ラメジャラー
    　ピーター・ラメジャラー（Peter Lemesurier, 1936年- 2016年(*1)）は、イギリスの作家。ケンブリッジ大学卒業。教師、翻訳家、音楽家、ジェット機のパイロットなど様々な職業を経験してきたようである。 　ピーター・ルメジャラーと表記されることもある。 【画像】ピーター・ルメジャラー『宇宙からの暗号』 ノストラダムス関連 　時系列的に並べると以下の通りである。 ノストラダムス 次の五十年（Nostradamus Next 50 Years, Piatkus Bks., 1993） ノストラダムス 最終的解決（Nostradamus the final reckoning, London Piatkus, 1995） ノストラダムス百科全書（The Nostradamus encyclopedia, London Thor...
  • ピエール＝ジョゼフ・ド・エーツ
    ...ヴィルヌーヴの生涯 La Vie d Arnaud de Villeneuve（1720年） カルトゥジオ会修道女聖ロソリーヌ・ド・ヴィルヌーヴの物語 Histoire de sainte Rossoline de Villeneuve, de l’ordre des Chartreux. （1720年） エクスの有名にして非凡なるコンシュラの年代記的・紋章学的状態に関する論考 Dissertation sur l état chronologique et héraldique de l illustre et singulier consulat de la ville d Aix, capitale de Provence（1726年） プロヴァンスの高等法院の初期の法院長たちの肖像あるいは歴史的賛辞 Portraits ou éloges historiques des...
  • ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (シャルル・ロジェ、1589年)
    　シャルル・ロジェ版の『予言集』は、1589年にパリで出版された。 【画像】ロジェ版の扉(*1) 正式名 Les Propheties de M. Michel Nostradamvs; Dont il y en a trois cens qui n ont encores esté imprimées, lesquelles sont en ceste presente edition. Reueues additionnees par l Autheur, pour l An mil cinq cens soyxante un, de trente neuf articles à la derniere Centurie.A Paris, Chez Charles Roger Imprimeur, demeurant en la court de Bauie...
  • 百詩篇第2巻48番
    原文 La grand1 copie2 qui3 passera les monts4. Saturne en l Arq5 tournant du6 poisson7 Mars Venins8 cachés9 sous testes de saulmons10 Leurs11 chief12 pendu13 à fil de polemars14. 異文 (1) grand grand 1772Ri (2) copie Copie 1672 (3) qui que 1557U 1557B 1568A 1588-89 1589PV 1590Ro (4) monts Mons 1656ECL, Monts 1672 1772Ri (5) en l Arq en l Arc 1568I 1611B 1649Ca 1650Le 1660 1668,...
  • マザリナード
    ...ダム市の破滅と埋没（La Ruine et submergement de la ville d Amsterdam en Hollande）(1649) 当代の諸事件に関するミシェル・ノストラダムスの占星術的幻視（Visions astrologiques de Michel Nostradamus sur toutes les affaires de ce temps）(1649) ノストラダムスの百詩篇集から引用された現在の、そして今年中に起こるであろう諸事件に関する驚異の大予言（Grande et merveilleuse prediction touchant les affaires du temps present, et meme de ce qui peut arriver dans les cours de cette presente année 1650, t...
  • Vraye prognostication nouvelle, composée par maistre Claude Fabri
    　『1552年向けの新たなる真の占筮』（Vraye prognostication Nouuelle,... pour l An Mil cinq cens Cinquante Deux.）は、クロード・ファブリの占筮。アジャンのアルノー・ヴィロト（未作成）が出版した。 【画像】 『1552年向けの新たなる真の占筮』の扉(*1) 正式名 Vraye prognostication Nouuelle, Composée par maistre Claude Fabri, Medecin Astrophile demourant en la noble Ville Vniuersité de Dole, natif de Prelz en Argonne pour l An Mil cinq cens Cinquante Deux.Nouuellement Impr...
  • 詩百篇第9巻50番
    詩百篇第9巻 50番* 原文 Mandosus1 tost viendra à son hault regne2 Mettant arriere3 vn peu de Norlaris4 Le rouge5 blaisme6, le masle à l interregne7, Le ieune crainte frayeur8 Barbaris9. 異文 (1) Mandosus MENDOSVS 1594JF 1605sn 1628dR 1649Ca 1650Le 1668 1840, Mande sus 1627Di, MENSODVS 1649Xa, Mendosus 1667Wi 1672Ga (2) regne Regne 1672Ga (3) arriere en arriere 1697Vi 1981EB, en atriere ...
  • ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ニコラ・ビュフェ未亡人)
    　パリのニコラ・ビュフェ未亡人は『ミシェル・ノストラダムス師の予言集』を1561年に出版した。この版は2010年9月まで存在自体が全く知られていなかった。 【画像】扉(*1) 正式名 LES PROPHETIES DE M. MICHEL NOSTRADA-mus. Dont il y en a trois cents qui n ont encores esté imprimées, Reueues additionnées par l Auteur pour l An Mil cinq cens soixante un, de trente huict articles à la derniere Centurie. A Paris, pour la veufue N. Buffet, pres le College de Reims, 1561 未刊であ...
  • ミシェル・ショマラ
    ...ストラダムスの書棚（La Bibliothèque de Michel Nostradamus（未作成）） ミシェル・ノストラダムスが『予言集』の中で明示したいくつかの日付について（De quelques dates clairement exprimées par Michel Nostradamus dans son Prophéties （未作成）, Prophètes et Prophéties au XVIe siècle（未作成）, Paris ; Presse Ecole Normale Supérieure,1998, pp.83-93） ノストラダムス作品のミッシングリンク：1558年版『予言集』（Un chaînon manquant dans l oeuvre de Nostradamus l édition de 1558 des Prophéties（未...
  • ノストラダムスの遺言補足書　原文と全訳
    ...部サイトのコンテンツLa troisième et dernière Épître de Nostradamus Son Testament を参照のこと。 　原本に節の区切りはないと思われるが、ここでは原文と日本語訳を対応させやすいように、ダニエル・ルソの区切りを踏襲した。 　なお、従来の唯一の日本語訳は『ノストラダムスの遺言書』 （二見書房）およびその改題版に含まれたものだった（外部サイト「ノストラダムスサロン」の「ノストラダムス遺言補足書」では、信頼性に注意を喚起した上で全文を引用している）。それは省略が多いが、遺言書と違い元の文書が短いこともあり、不適切な訳はそれほど多くはない。省略箇所の検討などは、ページサイズへの配慮などから、逐一行うことはしなかった。 　最後に 「遺言補足書」 という訳語について説明しておく。上記の日本語版では 「遺言書添え書き」 と記載されてい...
  • 百詩篇第4巻97番
    原文 L an1 que Mercure, Mars, Venus2 retrograde3, Du grand Monarque4 la ligne ne faillir5 Esleu du peuple l vsitant6 pres de Gagdole7, Qu en paix regne8 viendra9 fort enuieillir10. 異文 (1) an An 1672 (2) Venus Ven 1557B, Venu 1627 (3) retrograde retrogarde 1610 1611B 1716 (4) Monarque monarque 1588-89 1590Ro 1627 1650Ri (5) faillir faillit 1568B 1568C 1568I 1597 1605 1611A ...
  • 六行詩57番
    六行詩集 57番* 原文 Peu apres l aliance1 faicte, Auant2 solemniser3 la feste4, L Empereur le tout troublera, Et la nouuelle mariée5, Au franc pays6 par sort7 liée8, Dans peu de temps apres mourra9. 異文 (1) l aliance l Alliance 1672Ga (2) Auant Auantque 1600Au (3) solemniser solenniser 1628dR 1649Ca, solemnises 1672Ga (4) feste Feste 1672Ga (5) mariée Mariée 1672Ga (6) franc pay...
  • ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ブゾンニュ、1689年)
    　『ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集』（Les Vraies Centuries et Prophéties de Maistre Michel Nostradamus）は、1689年にルーアンのジャン＝バチスト・ブゾンニュによっても出版された。 【画像】1689年ルーアン版の口絵と扉(*1) 正式名 LES VRAYES CENTURIES ET PROPHETIES DE MAISTRE MICHEL NOSTRADAMUS.Où se void representé tout ce qui s est passé, tant en France, Espagne, Italie, Allemagne, Angleterre, qu autres parties du Monde. Revûës corrigées suivant les pre...
  • 原文比較の凡例
    ...s, Robert Laffont, 1981巻末の「1605年版」は諸状況から推して本来の1605年版ではなく、新刊書籍の商人たち版（1780年～1800年ごろ）であることはほぼ確実である。ピエール・ブランダムールの校定版では [1660] と表記されているが、支持できない。なお、そのような事情から原則として、「新刊書籍の商人たち」版を別々に記載することはしていないが、第11巻・第12巻の校異のときだけは1981EBではカットされているため、1780MNを使用している。 （2）詩百篇を引用（剽窃）している古い文献 　以下の文献は、いくらかの詩百篇の引用や剽窃を含む。すべての詩篇の比較に使えるわけではないが、古い時期の証言として、いくつかの詩篇の比較には利用している。 [1572Cr] Antoine Crespin Nostradamus, Propheties par ...
  • コルモペード
    ...Pierre de Lariuey, dit le Ieune Troyen, du Comte de la Ianin, du Grand Origan, autres Mathematiciens Astrologues, tant anciens que modernes. Par l Illust. Sereniss. Seigneur TYCHOBRAE, Astrologue, Prince Danois, tres-exact obseruateur des causes secondes. BALET Dancé à Grenoble le Dimanche gras de ladite Année. M. DC. XXXI 暦あるいは真実の予言。十二宮、七つの惑星、恒星、他の諸天体の転回や会合に従い、今年1631年の12か月の間に起こるに違いない様々...
  • Epitre Demonstrative, faicte à treshaulte, & trespuissante Princesse
    　『皇帝の御令嬢にしてフランス王妃たる、いとも高貴にして力あるエリザベート・ドートリッシュ妃殿下に捧げられた公開書簡』（Epitre Demonstrative, faicte à treshaulte, trespuissante Princesse, Madame Elisabeth d Austriche）は1571年にパリのニコラ・デュ・モンによって出版されたアントワーヌ・クレスパンの著書。 【画像】扉(*1) 正式名 EPITRE DEMONSTRATIVE, FAICTE A TRESHAVLTE, trespuissante Princesse, Madame Elisabeth d Austriche, fille d Empereur Royne de France, Par M. Anthoine Crespin Nostradamus,...
  • ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ジラン、1710年)
    　『ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集』（Les Vraies Centuries et Prophéties de Maistre Michel Nostradamus）は、1710年にパリのバルテルミー・ジラン（未作成）によっても販売された。印刷地はルーアンで、おそらくはジャン＝バチスト・ブゾンニュが請け負ったのだろう。 【画像】ブゾンニュ1710年版（左）とジラン版（右）(*1) 正式名 LES VRAYES CENTURIES ET PROPHETIES DE MAISTRE MICHEL NOSTRADAMUS.Où se void representé tout ce qui s est passé, tant en France, Espagne, Italie, Allemagne, Angleterre, qu autres partie...
  • 化粧品とジャム論 (アルシー、1556年)
    ...x parties.La premiere traicte de diuerses façons de Fardemens Senteurs pour illustrer embellir la face. La seconde nous monstre la façon maniere de faire confitures de plusieurs sortes, tant en miel, que succre, vin cuict, le tout mis par chapitres, comme est fait ample mention en la Table. Nouuellement composé par Maistre Michel de Nostredame docteur en Medicine de la ville de Salon d...
  • ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ブゾンニュ、1710年)
    　『ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集』（Les Vraies Centuries et Prophéties de Maistre Michel Nostradamus）は、1710年にもルーアンのジャン＝バチスト・ブゾンニュによって出版された。以前の1689年版などと比べて、扉の文字配列や木版画が異なっている。 【画像】1691年版（左）と1710年版（右）(*1) 正式名 LES VRAYES CENTURIES ET PROPHETIES DE MAISTRE MICHEL NOSTRADAMUS.Où se void representé tout ce qui s est passé, tant en France, Espagne, Italie, Allemagne, Angleterre, qu autres parties du Mon...
  • カトリーヌ・ド・メディシスへの献辞 (1556年)
    　ノストラダムスは『1557年向けの暦』において、王妃カトリーヌ・ド・メディシスにあてた献辞を掲げていた。 原文 A LA CHRISTIANISSIME ET SERENISSIME CATHERINE REINE DE FRANCE. MA Dame, en m’essayant a tout1 mon pouuoir de satisfaire au vouloir de vostre maiesté ; apres auoir paracheué la natiuité de monseigneur le Daulphin, me suis remis sur mon estude ordinaire pour supputer l’Almanach de l’Année M. D. LVII. qui est pour maintenant le Présent2...
  • ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ピエール・メニエ、1589年)
    　ここで紹介するピエール・メニエ版の『予言集』は、1589年にパリで出版された。 【画像】メニエ版の扉(*1) 正式名 Les Propheties de M. Michel Nostradamvs; Dont il y en a trois cens qui n ont encores esté imprimées, lesquelles sont en ceste presente edition. Reueues additionnees par l Autheur, pour l An mil cinq cens soyxante un, de trente neuf articles à la derniere Centurie.A Paris, Par Pierre Ménier, demeurant à la ruë d’Arras, pres l...
  • アントワーヌ・クイヤール
    ...の喜ばれる御到着』（La Bienvenue de très-haute, très-illustre et très-excellente princesse, Madame Renée de France ; パリ、1561年） 『非常に優れて無敵なるポーランド王に捧げられた書簡』（Epître présentée au très-excellent et invincible Roi de Pologne ; パリ、1573年） などを刊行した。 　この最後の文献の中で、「アダム以降シャルル9世までのフランス王統譜」（Tableau généalogique des rois de France depuis Adam jusqu à Charles IX）を含む『天地開闢からの世界の年代記』（Chronique cosmographique universelle）...
  • フランス革命期の偽の百詩篇
    　ここでは『予言集』偽サロン版に収録された偽の詩篇を扱う。1800年頃に出版された偽サロン版は、他の版とは大きく異なる多くの詩篇を含んでいる。それらは第一共和政（1792年 - 1804年）の頃に起こった事件をモデルとして偽作されたものに過ぎない。特殊な偽作のため、後の版にもほとんど引き継がれることはなかった。 百詩篇第5巻77番 Le noir qu aura de tous les Saints le nom, Conquestera l Isle Saint Dominique; Le blanc qu accourt au bruit de son renom. Le sousmettra à la grand République. 全ての聖人たちの名を持つであろう黒人が 聖なる安息日の島を占領するだろう。 その名声の騒ぎに駆けつける白人は 彼を偉大...
  • 予兆詩第100番
    予兆詩第100番（旧90番）　1563年11月について 原文 Par mort mort mordre, conseil, vol pestifere. L on1 n osera Marius2 assaillir. Deucalion un dernier trouble faire. Peu de gens jeunes demi morts tressaillir. (*1) 異文 (1) L on 1563Ro On T.A.Eds. (2) Marius Marins 1605 1649Xa （注記）1563Roは『1563年向けの暦』の異文。ただし、ここではオリジナルではなく1905年の復刻版を利用している。1589Rec はジャン＝エメ・ド・シャヴィニーの手稿『散文予兆集成』の異文。 日本語訳 死によって死は咬む。会議。悪疫をも...
  • ジャック・アルブロン
    　ジャック・アルブロン（Jacques Halbronn, 1947年12月1日- ）は、ユダヤ系フランス人の歴史学者。 　1979年に『ユダヤ人世界と占星術』（Le monde juif et l astrologie）で第3期課程博士号を取得し、1995年にパリ第8大学で専門高等研究免状（DESS）取得、1999年にはパリ第10大学に提出した論文『フランスにおける予言的テクスト』（Le texte prophétique en France）で博士号を取得した。 　研究歴から明らかなように、フランスにおける占星術の歴史に造詣が深く、1972年にパリに設立した私設図書館「ビブリオテカ・アストロロギカ」（la Bibliotheca Astrologica）には、占星術関連の貴重な蔵書が多く収められている(*1)。 　占星術関連でいくつもの著書があるが、他に『教皇と予言－...
  • Centurie de Nostradamus, déterrée par un savant antiquaire du club d'Alençon
    　『アランソン・クラブの博学な古物商によって発見され、市民的婦人連の委員会によって提示されたノストラダムスの百詩篇』（Centurie de Nostradamus, déterrée par un savant antiquaire du club d Alençon, et présentée par un comité de Dames citoyennes.）は、1792年に（おそらくパリで）出版された著者不明の諷刺的パンフレット。 正式名 CENTURIE DE NOSTRADAMUS, DÉTERRÉE PAR UN SAVANT ANTIQUAIRE DU CLUB D ALENÇON, ET PRÉSENTÉE PAR UN COMITÉ DE DAMES CITOYENNES.A TRÈS-GROS ET TRÈS-PUISSANT FESSIER, EVEQUE ...
  • 詩百篇第10巻52番
    ...2) LAYE Laye 1590Ro 1597Br 1603Mo 1606PR 1607PR 1610Po 1627Ma 1627Di 1644Hu 1650Ri 1653AB 1672Ga 1697Vi 1716PR 1720To, Lay t[sic.] 1650Mo, laye 1665Ba (3) Scelde scelde 1653AB 1665Ba 1697Vi 1720To (4) nopces Nopces 1672Ga (5) long temps lon temps 1627Ma 1627Di, longtemps 1665Ba 1840, long-temps 1644Hu 1653AB 1667Wi 1668P 1716PR(a c), long-tems 1697Vi 1720To (6) maniees mamées 1672...
  • Pronosication, Et Prediction des Quatre Temps, Pour l'An Bixestil. 1572
    　『閏年1572年向けの占筮および四季の予言』（Pronosication, Et Prediction des Quatre Temps, Pour l An Bixestil. 1572）は、1572年にリヨンのメルキオル・アルヌレによって出版されたアントワーヌ・クレスパンの著書。 【画像】扉(*1) 正式名 PRONOSTICATION, ET PREDICTION DES QVATRE TEMPS, Pour l An Bixestil. 1572, Qui seront conclus Mars estant seigneur pour le temps present de la grande reuolution du monde, suyura ses effectz iusques à l An 1616. selon les mouuemen...
  • 詩百篇第8巻60番
    詩百篇第8巻 60番* 原文 Premier en Gaule, premier en Romanie1, Par mer terre aux Angloys Parys Merueilleux faitz par celle grand mesnie2 Violant3 terax4 perdra5 le NORLARIS6. 異文 (1) Romanie Romaine 1606PR 1607PR 1610Po 1650Mo 1653AB 1665Ba 1697Vi 1716PR(a c) (2) mesnie/ ménie mesme 1607PR 1610Po, mesgnie 1672Ga, menie 1665Ba 1697Vi 1720To (3) Violant Violent 1667Wi 1668P (4) terax ...
  • 六行詩132篇説
    ...ucaire en Languedoc le 19. Mars 1605. au Chasteau de Chantilly. I’en ay veu l original escrit à la main, le mesme qui fut presenté à sa Maiesté, couuert d’vn velin blanc, auec les armes de France ; il est entre les mains de M. Barbotteau, l’vn des plus considerez Chanoines d’Amiens, dont le merite s’est fait connoistre par les charges qu il a eu dans cét illustre Chapipitre[sic.], sous feu ...
  • ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ブゾンニュ、1691年)
    　『ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集』（Les Vraies Centuries et Prophéties de Maistre Michel Nostradamus）は、1691年にもルーアンのジャン＝バチスト・ブゾンニュによって出版された。扉は1689年版とほぼ変わらないが、口絵は上下に説明が加わっている点に違いがある。 【画像】1691年版の口絵と扉(*1) 正式名 LES VRAYES CENTURIES ET PROPHETIES DE MAISTRE MICHEL NOSTRADAMUS.Où se void representé tout ce qui s est passé, tant en France, Espagne, Italie, Allemagne, Angleterre, qu autres parties du Mond...
  • アントワーヌ・ド・ヴァンドームへの献辞
    　ノストラダムスは『1557年向けの大いなる新占筮と驚異の予言』の冒頭に、ナヴァル王アントワーヌ・ド・ヴァンドームにあてた献辞を掲載した。 原文 A TRESEXCELLENT, NOBLE ET PVISSANT Roy de Nauarre, Anthoine de Vandosme, Michel de Nostre Dame son treshumble obeissant seruiteur, vie longue felicité. A Bien bonne raison, tresredoubté1 Sire, à tousiours esté l’ignorance estimee esté cause de tous maux, empeschement de tous biens, d’autant qu’il est impossible ...
  • Almanach pour l'An Mil cinq cens soixante & vn. (le disciple)
    　『1561年向けの暦』（Almanach pour l An Mil cinq cens soixante un.）は、「ノストラダムスの弟子」を名乗る人物によって執筆された暦書。パリのニコラ・ビュフェ未亡人が出版した。 【画像】「弟子」による『1561年向けの暦』の扉(*1) 正式名 Almanach pour l An Mil cinq cens soixante vn. Composé par le disciple de M. Michel Nostradamus, Docteur en MedecineAn de grande neige Avec la computation du nombre temps de toutes les Foyres celebrees par tout l An, tant en France, Itali...
  • Demonstration de l'eclipce lamentable du Soleil
    　『1571年のつい先頃の聖ミカエルの祝日に一日中続いた悲痛なる日蝕の提示』（Demonstration de l eclipce lamentable du Soleil que dura le long du jour de la Saint Michel dernier passé 1571）は、1571年にパリのニコラ・デュモンによって出版されたアントワーヌ・クレスパンの著書。 【画像】扉(*1) 正式名 DEMONSTRACION DE L ECLIPCE LAMEN-Table du Souleil que dura le long du iour de la Seint Michel dernier passé. 1571. auec autres plusieurs monstres ueu par ung monde infiny de peuple ...
  • Predictions des choses Plus Memorables qui sont à advenir (Lyon)
    　ノストラダムス2世の『今年から1585年までに起こるであろう最も記憶されるべき諸事件の予言集』は、1574年にリヨンのブノワ・リゴーによっても出版された。 正式名 PREDICTIONS DES CHOSES PLVS MEMORA-bles, qui sont à aduenir, depuis ceste presente annee, iusques à l an mille cinq cens quatre vingtz cinq. Ou sont pronostiquees choses merueillenses de grande consideration, suiuant la Planette qui gouuerne chacune annee, prinse tant des Eclipses du Soleil de la Lune, que...
  • @wiki全体から「La Marie dolente」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索