ノストラダムス wiki : ノストラダムスの大事典

Nostradamus (Clébert, 1993)

ノストラダムス wiki : ノストラダムスの大事典内検索 / 「Nostradamus (Clébert, 1993)」で検索した結果

• 関連書一覧
  ...is contre Nostradamus, traduite du latin(1557)(anonyme), La première invective du seigneur Hercule le François contre Monstradamus, traduite du latin(1558) Jean de La Dagueniere, Le Monstre d Abus(1558) Laurens Videl, Declaration des Abus, Ignorances et seditions de Michel Nostradamus(1558) Antoine Couillard, Les Contredicts du Seigneur du Pavillon lez Lorriz, en Gastinois, aux faulses abu...
• ジャン＝ポール・クレベール
  ...ラダムス 使用法』（Nostradamus mode d emploi（未作成）, J.C.Lattès, 1981） 『ノストラダムス』（Nostradamus（未作成）, Edisud, 1993） 『ノストラダムス予言集』（Prophéties de Nostradamus. Les Centuries. Texte intégral(1555-1568)（未作成）, Dervy, 2003） ※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。
• 出典・参考文献
  ...r [1993], Nostradamus Astrophile, Klincksieck Pierre Brind Amour [1996], Les Premières Centuries ou Prophéties (édition Macé Bonhomme de 1555)., Droz ピエール・ブランダムール校訂、高田勇 伊藤進 編訳 [1999]　『ノストラダムス予言集』岩波書店 François Buget [1860-1863], “Etudes sur les Propheties de Nostradamus” ou “Etudes sur Nostradamus”, Bulletin du Bibliophile et du Bibliothécaire, 1860 (pp.1699- 1721), 1861 (pp.68-94, 241-268, 38...
• Les Prophéties de Michel Nostradamus, JCL, 1989
  ...de Michel Nostradamus）は、1989年にカナダのケベックの出版社 JCL が出版した文献。 　エリザベート・ベルクールの著書であるNostradamus trahi に収録された1605年版と称する原文を忠実に転記している。校正役はミシェル・デュフレーヌで、彼はこの版の題材を対象として Dictionnaire Nostradamus をまとめた。 　なお、1605年版と称してはいるが、実際には18世紀後半以降の版であろうと考えられる。詳しくはNostradamus trahiの記事参照。 内容 　百詩篇第一巻1番 - 第十巻100番、百詩篇補遺（第6巻100番および第11巻・第12巻を除く） 【画像】 表紙 ...
• 原文比較の凡例【旧版】
  ... M.Michel Nostradamus, A Lyon, Chés Macé Bonhomme, M.D.LV.初版本。1555A はアルビ市立図書館の伝本で、1555V はオーストリア国立図書館の伝本を指す。両者が同じ場合には単に「1555」としている。 ［1557U］Les Prophéties de M.Michel Nostradamus, A Lyon, Chés Antoine du Rosne, M.D.LVII. 1557年9月6日版。ユトレヒト大学図書館の伝本。 ［1557B］Les Prophéties de M.Michel Nostradamus, A Lyon, Chez Antoine du Rosne, 15571557年11月3日版。ハンガリー国立セーチェーニ図書館の伝本。 ［1568］Les Prophéties de M.Michel ...
• The Prophecies of Nostradamus (Cheetham, 1973)
  ...hecies of Nostradamus）は、1973年に出版されたエリカ・チータムの著書。テオフィル・ド・ガランシエール（1672年）、ヘンリー・C・ロバーツ（1947年）、エドガー・レオニ（1961年）に続く史上4例目の英仏対訳による詩百篇集の全訳である。 【画像】初版の表紙 書誌 　正式名は The Prophecies of Nostradamus. Translated, Edited and Introduced by Erika Cheetham. （エリカ・チータムによって翻訳、編集、紹介されたノストラダムスの予言集）である。 　著作権表示を信じる限りでは、初版はイギリスのネヴィル・スピアマン社（Neville Spearman Ltd.）によって、1973年に出版された。 　五島勉は1972年に初版が出されたと主張していた(*...
• ミシェル・ショマラ
  ...のノストラダムス』（Nostradamus entre Rhône et Saône（未作成）, Lyon ; Ger Editeur, 1971, 81pp. ）でデビューし、この文献でアカデミー・フランセーズのロシュロン賞を受賞した。 　ついで『ノストラダムス一族のリヨン書誌』（Bibliographie Lyonnaise des Nostradamus d un inventaire des Manuscrits relatifs à la Famille Nostradamus（未作成）, Lyon ; Centre Culturel de Buenc, 1973, 20pp. ）、『ノストラダムス一族のリヨン書誌補遺』（Supplément à la Bibliographie Lyonnaise des Nostradamus suivie d un inventai...
• ノストラダムス関連の小説・漫画などの一覧
  ...nce, vers Nostradamus (1599 / 1829) (Eustache Le Noble), Entretiens de Rabelais et de Nostradamus (1691) Eustache Le Noble, La Pierre de touche politique. Juillet 1691. Nostradamus, ou Les Oracles (1691) Toussaint-Gaspard Taconet, Nostradamus. Parodie de Zoroastre (1756) Jean Marie Collot D'Herbois, Le nouveau Nostradamus ou les fêtes provençales (1777) Antoine - Nicolas dit Antony Be...
• ジャン＝シャルル・ド・フォンブリュヌ
  ...議な冒険』 （De Nostradamus aux Fontbrune, deux étranges aventures）で、未亡人となったドニーズは2011年中に出版されると予告していたが(*12)、2020年8月時点では刊行されていない。 著書 精査していないので、題名が異なるだけの再版について、きちんと整理されていない可能性がある。 歴史家にして予言者ノストラダムス （Nostradamus, Historien et Prophète, 1980/1982） 歴史家にして予言者ノストラダムス・第2巻 （Nostradamus, Historien et Prophète. Tome II, 1982） ヘンリー・ミラーとノストラダムス：世界の終末に関する対談 （Henry Miller Et Nostradamus, 1994） ノストラダムス、新たなる予言集 1...
• August 1999 (Frank Stuckert)
  ...hecies of Nostradamus） ノストラダムスの生涯（The Life of Nostradamus） Book Twoバイエルンの大予言者（The Great Bavarian Prophet） 第三次世界大戦の予言（Prophecies of World War III） 戦前の時代（The Time Before the War） 共産主義者たちが行進するだろう（The Reds Will March） 激しい戦いが巻き起こる（Great Battles Rage） 核による破壊（Nuclear Destruction） 闇の三日間（Three Days of Darkness） 戦後の時代（The Time after the War） いつ起こるのか？（When Will it Happen?） コメント 　日本では五島勉『ノストラダムスの大予言II』（...
• ピーター・ラメジャラー
  ...ダムス 次の五十年（Nostradamus Next 50 Years, Piatkus Bks., 1993） ノストラダムス 最終的解決（Nostradamus the final reckoning, London Piatkus, 1995） ノストラダムス百科全書（The Nostradamus encyclopedia, London Thorsons, 1997）『ノストラダムス百科全書』、『ノストラダムス予言全書』東洋書林、1998年 ノストラダムス予言全書（Il libro completo delle profezie di Nostradamus l analisi più autorevole dell opera e del messaggio profetico del piu celebrato veggente di tutti ...
• ノストラダムスの遺言書　原文と語注
  ...Épître de Nostradamus Son Testamentを参照のこと。 　原本に節の区切りはないと思われるが、ここでは原文と日本語訳を対応させやすいように、ダニエル・ルソの区切りを踏襲した。 (1) L’an à la Nativité nostre Seigneur mil cinq cens soixante six et le dix septiesme jour du moys de juing, saichent toutz présentz et advenir qui ces présentes verront. Comme ne soyt chose plus certaine qu’est la mort ne chose plus incertaine qu’est l’heure d’ycelle, pour ce est-il q...
• ヘンリー・C・ロバーツ
  ...トラダムス出版社」（Nostradamus Inc.）を営んでいた。彼の著書にはオカルト関係の「第一級の権威」であると紹介されているが(*2)、懐疑的な論者はもとより、ジョン・ホーグのような信奉者からも大して評価されていない。 　彼の著書『ノストラダムスの全予言』（The Complete Prophecies of Nostradamus）は1947年に初版が出された後、1949年、1962年、1964年、1966年、1968年と版を重ねた。第二版（1949年）が出されてからしばらくの間、彼はラジオやテレビに出演することが何度もあったようである(*3)。また、ジェイムズ・ランディ（未作成）と一緒にラジオ出演した際には、自分はノストラダムスの生まれ変わりだと主張したこともあったという(*4)。 　ロバーツにはリーという娘がおり、彼女はハーヴェイ・アムスターダムと結婚し...
• 原文比較の凡例
  ... M.Michel Nostradamus, A Lyon, Chés Macé Bonhomme, M.D.LV.初版本。1555A はアルビ市立図書館の伝本で、1555V はオーストリア国立図書館の伝本を指す。両者が同じ場合には単に「1555」としている。当然、初版収録分（第4巻53番まで）にしか使っていない。 ［1557U］* Les Prophéties de M.Michel Nostradamus, A Lyon, Chés Antoine du Rosne, M.D.LVII. 1557年9月6日版。ユトレヒト大学図書館の伝本。第7巻正篇（42番まで）にしか使っていない。 ［1557B］* Les Prophéties de M.Michel Nostradamus, A Lyon, Chez Antoine du Rosne, 15571557年11月3日版。ハン...
• ロベール・ブナズラ
  ...ものがある。 “Nostradamus, maître ès Kabbale”, Tribune Juive, no.831, 1984, pp.12-18「カバラの大家ノストラダムス」（『トリビューヌ・ジュイヴ』） “De Nostradamus à l Etat d Israël”, Kabbalah, no.3, 1984-1985, pp.59-60「ノストラダムスからイスラエル国へ」（『カバラ』） “Nostradamus, un prophète d Israël?”, Kabbalah, no.5, 1985-1986, pp.105-106「イスラエルの預言者ノストラダムス？」（『カバラ』） “Nostradamus, visionnaire d un Etat juif”, Tribune Juive, no.929, 1986, pp.14-21「ユダヤ人国家...
• ノストラダムス新世紀予言
  ...strati da Nostradamus）を翻訳したものである。 　冒頭には訳者北周一郎による「プロローグ」、巻末には北によるノストラダムスの簡略な伝記が追加されている。 コメント 　イタリア語版を確認していないので断言できないが、英訳版 The Nostradamus Codeと見比べると、発見の経緯や奥書の存在について紹介した冒頭部分が省かれているようである（その部分は英語版独自の追加の可能性もあるため、断言はできない）。英語版と見比べる限りでは図版の省略は全くないようである。 　ノストラダムスの予言絵画をまとまった形で紹介した唯一の日本語文献であり、トリノの碑文にも言及した文献としては、一定の価値を認められるべきかもしれない。しかし、批判的観点が一切存在していないため、その情報の扱いには慎重さが求められる。 書誌 書名 ノストラダムス新世紀予言...
• ミシェル・デュフレーヌ
  ...de Michel Nostradamus, JCL, 1989の校正を行い、そのテクストの語彙をまとめた辞書Dictionnaire Nostradamusを出版した。 　その後、百詩篇を1巻ずつ解釈したシリーズを刊行する。ただし、これは8巻までの段階でデュフレーヌが死去したため、ジャン・ゲルノン（Jean Guernon）が残り2巻を出版し、完成させた。ダイジェスト版として、『ノストラダムス　予言集の完全なる分析』（Nostradamus analyse complète des prophéties（未作成））が出されている。 関連書一覧 Les Prophéties de Michel Nostradamus, JCL, 1989 Dictionnaire Nostradamus Nostradamus Première Centurie（未作成） N...
• ノストラダムスの極秘大予言
  　『ノストラダムスの極秘大予言』は、アーサー・クロケットのNostradamus Unpublished Propheciesの日本語版。南山宏（未作成）訳で1991年に大陸書房から出版され、1992年に文庫化された。 【画像】　新書版のカバー 内容 　前半はNostradamus Unpublished Prophecies（1983年）の忠実な翻訳だが、章立てが差し替えられており、新発見予言が最初に置かれている。原書が薄手のペーパーバックでほとんど写真や図版がないため、日本語版ではそれらが大幅に追加されている。 　後半はクロケットによるファティマの聖母に関する別の著書（1982年）の翻訳である。 コメント 　新発見予言が単なる偽作であることは「クロケットの四行詩」参照。 　なお、巻末で訳者の南山宏が、詩百篇第11巻、第12巻の断片は、文...
• ノストラダムスの遺言補足書　原文と全訳
  ...Épître de Nostradamus Son Testament を参照のこと。 　原本に節の区切りはないと思われるが、ここでは原文と日本語訳を対応させやすいように、ダニエル・ルソの区切りを踏襲した。 　なお、従来の唯一の日本語訳は『ノストラダムスの遺言書』 （二見書房）およびその改題版に含まれたものだった（外部サイト「ノストラダムスサロン」の「ノストラダムス遺言補足書」では、信頼性に注意を喚起した上で全文を引用している）。それは省略が多いが、遺言書と違い元の文書が短いこともあり、不適切な訳はそれほど多くはない。省略箇所の検討などは、ページサイズへの配慮などから、逐一行うことはしなかった。 　最後に 「遺言補足書」 という訳語について説明しておく。上記の日本語版では 「遺言書添え書き」 と記載されているが、原語 codicille については『ロワイヤル仏和中辞典』、白...
• ヴライク・イオネスク
  ...sajul lui Nostradamus către români descifrat de Vlaicu Ionescu ; cu o introducere, bibliografie cronologică şi Viaţa lui Nostradamus de Dan Zamfirescu, Bucureşti Roza vânturilor, 1998　＊ルーマニア語の文献。当「大事典」では実物を未参照であり詳細不明） 雑誌記事・論説など プロレタリアの時代に関するノストラダムス・メッセージ　（“Le Message de Nostradamus sur l’ere proletaire”, Nouvelle Acropole, no.41, 1978, pp.2-8） ノストラダムスとグノーシス　（“Nostradamus et la gnose”, Atlant...
• ノストラダムス百科全書
  ...に出版されたThe Nostradamus Encyclopediaの忠実な翻訳である。ただし、本書に収録されているのは、そのうち第1部、第2部、第4部のみである。残りの部分は『ノストラダムス予言全書』に回された。 　実質的に伝記、書誌など背景知識に関わる要素が多く収録されている。 コメント 　翻訳は丁寧で、地名・人名辞典などもわざわざ五十音順に並べ直されている。ノストラダムスを時代背景から丁寧に読み解こうとする場合、本書の膨大な情報が大いに役立つだろう。 書誌 書名 ノストラダムス百科全書 著者 ピーター・ラメジャラー 訳者 田口孝男、目羅公和 版元 東洋書林 出版日 1998年12月25日 外国人研究者向けの暫定的な仏語訳書誌（Bibliographie provisoire） Titre Nostradamus Hyakkazensho (trad...
• ノストラダムス予言全書
  ...に出版されたThe Nostradamus Encyclopediaの忠実な翻訳である。ただし、本書に収録されているのは、そのうち第3部と第5部のみである。残りの部分はパート1と位置付けられた『ノストラダムス百科全書』で訳されている。 　予言解釈、予言の原文、用語集など、『予言集』原典とその解釈のための要素が多く収録されている。 コメント 　特筆すべきは予言の原文がそのまま収録されていることである（六行詩45番は1行目が脱落しているが、これは原書の時点で見られる誤植で、日本語版の落ち度ではない）。 　その代わりに日本語訳が収録されていないが、従来、『ノストラダムス大予言原典・諸世紀』の不正確な原文しか見ることができなかった日本人読者にとっては、比較的信頼性が高い原文（1997年時点では最良の原文とすら言えた）をまとめて見られる貴重な機会を得られた意義の方が、遙かに大...
• Les Prophéties de Nostradamus (Hutin)
  ...héties de Nostradamus）は、セルジュ・ユタンの著書。1962年以来、何度も版を重ね、2002年にはボードワン・ボンセルジャンによる改訂版も出版された。 【画像】2003年ポケットサイズ版の表紙 概要 　後述するように版によって収録範囲は異なるが、『予言集』原文とその解釈集といえる。 　五島勉はユタンが正確な原文の発掘・調査を行い丁寧に復元したものだと述べていたが(*1)、事実に反する。ユタン自身は一貫してシャルル・レノー＝プランスの1940年版に従ったと明記している(*2)。独自の原文調査をした形跡は全くない。 　レノー＝プランスの原文自体が無批判に信頼できるものではなく、ユタンの原文にはそこからの単なる写し間違いの類も含まれている。こうしたことから、五島のように最も信頼できる版と位置付けるのは適切ではない。 　むしろ外国で...
• Nostradamus trahi
  　『裏切られたノストラダムス』（Nostradamus trahi）は、エリザベート・ベルクールの著書。 　1981年にパリのロベール・ラフォン社（Robert Laffont）から出版された。 　前年に出版されたジャン＝シャルル・ド・フォンブリュヌの『歴史家にして予言者ノストラダムス』（Nostradamus, Historien et Prophète）がベストセラーになったことを受け、フォンブリュヌ親子のセンセーショナルな予言解釈は、ノストラダムスの真意を「裏切る」ものだと批判する立場から論を進めている。 【画像】 Nostradamus trahi 正式名 Nostradamus trahi, suivi du texte original et complet des dix Centurie, édition de 1605 裏切られたノストラダム...
• 化粧品とジャム論
  ...y Michael Nostradamus, annotated by Liberté E. LeVert （実際に出版されたか不明） Traité des Confitures, Gutenberg reprint, 1979 （影印版） Nostradamus, des Confitures,présentation et adaptation Fabrice Guérin, Editions Olivier Orban, 1981 （第二部のみ） Die Elixiere des Nostradamus, Knut Boeser (Hrsg.), Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek, 1994The Elixirs of Nostradamus, Moyer Bell, 1995 ノストラダムスの万能薬、八坂書房、1999年 Alquim...
• ベルナール・シュヴィニャール
  ...ésages de Nostradamus, Seuil, 1999（未作成））を出版した。これはノストラダムスの予兆詩集および1550年分から1559年分までの散文体の予兆に関する唯一の校訂版である。 　また、ジャン＝エメ・ド・シャヴィニーに関する実証的な研究の数々で知られている。その主題に関しては、以下の論文がある。 解放されたピリトウス 16世紀ブルゴーニュの2人の友、ジャン＝エメ・ド・シャヴィニーとアントワーヌ・フィアンセ（Pirithoüs délivré Jean-Aimé de Chavigny et Antoine Fiancé, deux amis bourguignons du XVIème siècle）Ecrivains et artistes de bourgogne, Dijon Univ. de Bourgogne 所収 1548...
• マザリナード
  ...iction de Nostradamus sur la perte du Cardinal Mazarin en France.）(ca1649) 大ノストラダムスの孫の幻視に従った当世の八行詩集 (1649) ノストラダムスの百詩篇第2巻34番と35番から引用された現在と未来の諸事件に関する予言（Propheties sur les affaires du temps present et advenir. Tirée de a Centurie II. Proph.34.35.de M. Nostradamus.）(1649) ジュール・マザランのホロスコープ(1649) ホラント地方アムステルダム市の破滅と埋没（La Ruine et submergement de la ville d Amsterdam en Hollande）(1649) 当代の諸事件に関するミシェル・...
• Nostradamus' Unpublished Prophecies
  　『ノストラダムスの未刊の予言集』 （Nostradamus Unpublished Prophecies） は、アーサー・クロケットが1983年にインナーライト出版 （Inner Light Publications） から出版した著書。新発見の百詩篇第12巻と称する四行詩を発表したことに最大の特色があるが、明らかに偽作である。 【画像】初版及び各国語版 内容 　初版の章立ては以下の通りである（原書では章番号は付いていないが、便宜的につけた）。 （1）　かつて生きていた最も神秘的な人物　（The most mysterious man who ever lived.） （2）　偉大な予言者の恐るべき予言　（The great seer s frightening prediction） （3）　彼は別の時代から来たのか？　（Was he from anothe...
• スチュワート・ロッブ
  ...するノストラダムス（Nostradamus on Napoleon, Hitler and the Present Crisis, Charles Scribner s Sons, NY, 1941） ノストラダムスについての手紙と雑録集（Letters on Nostradamus and miscellaneous writings, Maranatha Publishers, 1945(*2)） ノストラダムスによる世界の諸事件に関する予言集（Prophecies on World Events by Nostradamus, New York, 1961） ナポレオンに関するノストラダムス（Nostradamus on Napoleon, Oracle Press, USA, 1961） ノストラダムスと悪事の終焉（Nostradamus and the end of evi...
• アンリ・トルネ＝シャヴィニー
  ...jugée par Nostradamus（未作成））（全3巻、ボルドー、1860-1862年） 1860年の概観、四行詩30篇の解釈（Prospectus de 1860 interprétation de 30 quatrains（未作成））（刊行地未詳、8pp., 1860年） ノストラダムス予言集と黙示録の対照、あるいはノストラダムスによって解釈された黙示録（Concordance des prophéties de Nostradamus avec l Apocalypse, ou l Apocalypse interprétée par Nostradamus（未作成））（ボルドー、1861年） 1566年にピエール・リゴーによって出版された『予言集』復刻版（Réédition du Livre des Prophéties de Nostradamus, publi...
• The riddle of Nostradamus
  ...riddle of Nostradamus a critical dialogue） は1999年にジョンズ・ホプキンス大学出版局から出版されたジョルジュ・デュメジルの著書。 　1984年に出版された『「灰色をまとった黒き修道士がヴァレンヌに」 ノストラダムスの茶番劇』の翻訳で、訳者はベッツィ・ウィング （Betsy Wing） である。 【画像】カバー表紙 内容 　フランス語版の全訳で、「 『灰色をまとった黒き修道士がヴァレンヌに』 ノストラダムスの茶番劇」 （ “... the Black Monk in Gray within Varennes” A Nostradamus Farce, pp.3-92） とソクラテスに関する「　『我々はアスクレピオスに雄鶏一羽の借りがある』 ソクラテスの最後の言葉に関する気晴らし」 （ “We Owe a Cock...
• ノストラダムス大予言原典・諸世紀
  ...hecies of Nostradamusを翻訳したもので、2020年現在では日本語として唯一の原文対訳だが、信頼性は低い。 　大乗和子訳、内田秀男（未作成）監修。 【画像】現行のカバー写真。初期のカバーはAmazonのこのページを参照のこと。 構成 　ロバーツの英訳書の全訳である。 　最初にゲーテの『ファウスト』からの引用句がある。 　続いて息子セザールによるノストラダムスの肖像画が、ロバーツのコレクションとしてモノクロで転載されている（実際には、オリジナルはエクス＝アン＝プロヴァンスにある）。 　続いて「セザールへの手紙」の日本語訳が収録され、そのあとで、ロバーツによる端書きの訳と、日本語版監修者による解説（pp.17-43）が載せられている。 　本編にあたる詩百篇集では、原文対訳に解説が添えられている。 　この解説は、原書に載せられていた解...
• « ...Le moyne noir en gris dedans Varennes » Sotie nostradamique
  ...ムス　ソクラテス』（Nostradamus. Socrates）という題名のデュメジルの著書はおそらくスペイン語訳と思われるが、現時点では未確認である。 　同じく内容は確認していないが、題名から言ってイタリア語の Il monaco nero in grigio dentro Varennes. Sotie nostradamica-Divertimento sulle ultime parole di Socrate （Adelphi, 1987） およびドイツ語の Der schwarze Mönch in Varennes. Nostradamische Posse （Suhrkamp, 1989 / Insel Verlag, 1999） 　などは、ほぼ間違いなく、この本の翻訳版だろう。 【画像】 Nostradamus. Socrates ...
• Die Elixiere des Nostradamus
  ...xiere des Nostradamus） は1994年にクヌート・ベーザーが刊行した著書。ノストラダムスの『化粧品とジャム論』の再編集版である。 書誌 Die Elixiere des Nostradamus. Ein Rezeptbuch. Mit einer Einleitung von Wulfing von Rohr und zeitgenössischen Illustrationen von Leonhard Fuchs , Knut Boeser (Hrsg.), Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek, 1994 内容 　1572年にイェレミー・マルツが翻訳した『化粧品とジャム論』（アウクスブルク）を現代ドイツ語で復刻したものである。底本にはオーストリア国立図書館の蔵書を使用したという。 　ノストラダムスの原著は挿...
• ノストラダムス 封印された予言詩
  ...e） Titre Nostradamus fûinsareta yogenshi (trad./ Nostradamus - les quatrains prophétiques scellés) volumes 2 vols. Auteur Mario READING Traducteur MUTAI Natsuko Publication Shinchôsha Lieu Tokyo, Japon Date le 1er mars 2010 Note Format de poche. Traduction en japonais du livre de M. Reading, The Nostradamus Prophecies, U.K., 2009 【画像】下巻のカバー表紙（クリックするとAmazonのページに飛びます） コメントらん 以下のコメント欄...
• ジャン・デュペーブ
  ...ムス 未公刊書簡集（Nostradamus Lettres inédites, Droz, 1983） （論文）人文主義者ノストラダムス（"Nostradamus humaniste", Nostradamus ou le savoir transmis（未作成）, Eds. M. Chomarat, 1997） （書評）ベルナール・シュヴィニャール著『ノストラダムスの予兆集』（Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, Tome LXIII-1, 2001所収） （書評）ジャン＝ポール・クレベール著『ノストラダムスの予言集』（Revue de l’histoire des religions, Tome223-2所収） 　このほか、ピエール・ブランダムールの著作の中で、しばしばデュペーブから示唆を受けたという形で言及...
• The Nostradamus Code
  ...れた写本』（The Nostradamus Code the lost manuscript that unlocks the secrets of the Master Prophet）は、1998年にデスティニー・ブックスから出版された著書。 　オッタービオ・チェーザレ・ラモッティによるイタリア語の著書『ノストラダムスによって描かれた世俗の科学と未来の教皇たち』（Scienza temporale e papi del futuro illustrati da Nostradamus）を英訳したものである。訳者はタミ・カリオープ（Tami Calliope）。 【画像】The Nostradamus Code 内容 　いわゆるノストラダムスの予言絵画の紹介で、多くの予言絵画を予言詩と関連付けながら、信奉者的立場からの解釈が行われている。 　なお、この...
• ノストラダムスの万能薬
  ...lixirs of Nostradamus (1995) の日本語訳版で、訳者は明石三世。 【画像】カバー表紙 内容 　今のところ日本で唯一の『化粧品とジャム論』の訳書である。ただし、訳者もあとがきできちんと断っているが、転訳につぐ転訳を繰り返している。 　『化粧品とジャム論』の初版は1555年だが、1557年版の時点で、章の省略や様々な異文の混入が見られた。1572年にイェレミー・マルツがドイツ語訳した版の底本は未詳だが、自身の判断で第1部第18章を省いた旨の断り書きがあるので、省略のない初版に近い系統からの訳だったのかもしれない。 　ベーザーはそれを現代ドイツ語に直して Die Elixiere des Nostradamus. として刊行したが、英語版はそこで保存されていた章立てを廃止し、全部で16章分が省かれた。 　日本語版はその英語版...
• 新発掘 ノストラダムス最後の封印予言
  ...ellées de Nostradamus, nouvellement mises en lumière.) Auteur Arthur CROCKETT Traducteur MINAMIYAMA Hiroshi Publication Kôsaidô shuppan Lieu Tokyo, Japon Date le 20 mars 1998 Note Réimpression de ノストラダムスの極秘大予言 ※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。
• アーサー・クロケット
  ...、クロケットは Nostradamus Lucky Number-dream Book （Inner Light Publications, 2000） というノストラダムス本も出している。 【画像】Nostradamus Lucky Number ※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。
• シャルル・ニクロー
  ...racles de Nostradamus） という記事を L Eclair の1891年12月23日号に載せている(*2)。 　また、『秘密結社国際研究誌』（Revue internationale des Sociétés secrètes）1912年6・7月号の「秘密結社のオカルト主義」（L occultisme dans les Sociétés secrètes）をはじめ、同誌にノストラダムス関連の論説をいろいろ載せていたらしい(*3)。 　ただし、ノストラダムス関連の著書は以下の1冊のみである。 ノストラダムス、その予言集 （Nostradamus, Ses Prophéties）パリ、ペラン社（Perrin et Cie, 1914, 271pp.） 　ロベール・ブナズラはそこで採用されている解釈の自由度の高さを指摘している。 【...
• 預言者ノストラダムス ― あらかじめ語られた未来 ―
  ... 　1952年版のNostradamus, or The Future foretoldの全訳である。巻末に、中山茂による「訳者あとがき」と、佐々木君紀による「解説 地雷原を越えて」が収録されている。 コメント 　固有名詞の読み方に若干不正確な点はあるものの、原書で言葉の足りない背景知識などについて適宜補足するなど、十分に行き届いた訳書といえる。 　日本の場合、海外のオーソドックスな解釈の伝統がほとんど伝えられてこなかったため、海外の信奉者たちの間で定説化している古典的な解釈を通覧するための日本語文献としては、非常に重宝する。 　もちろん、レイヴァー以後、海外では実証的な研究が急速に進み、当「大事典」でも扱っているような同時代的視点が提示されるようになっている点には、十分に注意していただきたい。 　レイヴァーの著書が重宝するのは、あくまでも信奉者的視点に立った解...
• アメリカ同時多発テロに関する偽の詩
  ...。(*1) Nostradamus 1654 In the City of God there will be a great thunder, Two brothers torn apart by Chaos, While the fortress endures, the great leader will Succumb, The third big war will begin when the big city is burning. 神の都市に大きな落雷があるだろう。 二人の兄弟は混沌により引き裂かれる。 要塞は持ちこたえるものの、偉大な指導者は屈するだろう。 大都市が燃えるときに第三の大戦が始まるだろう。 Nostradamus quadtraine[sic.]654 In the year of the new cent...
• Advertissement à tous les peuples du royaume de France
  ...e Crespin Nostradamus, Docteur, Conseiller, Medecin, Astrologue ordinaire du Roy de France, de la Maiesté de Madame de Sauoye, auec l interpretation d vne Comette veuë le xiij. d Aoust, Mil cinq cens septente vn, en la Cité de Turin en Piemont. A LYON, M. D. LXXI. 神の恩寵によって、いとも高貴にして敬虔なキリスト教徒たるフランス王シャルル9世がご誕生なさったことにより体験されていることに続いて来るべき幸運についての、フランス王国の全ての民への告知フランス王とサヴォワ公妃殿下の常任の博士、顧問、侍医、占星術師アン...
• Répertoire chronologique nostradamique (1545-1989)
  　『ノストラダムス年譜総覧（1545年 - 1989年）』（Répertoire Chronologique Nostradamique (1545 - 1989)）は、1990年にパリのラ・グランド・コンジョンクシオン社およびラ・メニー＝ギ・トレダニエル社から刊行されたロベール・ブナズラの著書。 　ミシェル・ショマラの『ノストラダムス書誌』と並び、ノストラダムス書誌の記念碑的著書として名高い。 【画像】表紙 内容 　序文を寄稿しているのは、当時パリ第12大学教授にして「16世紀研究フランス学会」名誉会長であったジャン・セアールである。 　本編では、1545年ごろの『オルス・アポロ』に始まり、ノストラダムス自身の著書、ノストラダムス一族や偽ノストラダムスの著書、関連する便乗本や解釈本、後の時代の『予言集』の各版など、ノストラダムス関連文献が網羅され、特筆すべ...
• オルス・アポロ
  ...et (éd.), Nostradamus Interpretation des hieroglyphes de Horapollo（未作成）, Raphele-les-Arles ; Marcel Petit, 1993 Robert Aulotte, "D Égypte en France par l Italie Horapollon au XVIe siècle（未作成）" , Mélanges à la mémoire de Franco Simone, Tome 1, Genève ; Slatkine, 1980, pp. 555-572 Claude-Françoise Brunon, "Lecture d’une lecture Nostradamus et Horapollon（未作成）", La littér...
• オッタービオ・チェーザレ・ラモッティ
  ...Chiavi di Nostradamus, Edizioni Mediterranee） ノストラダムスによって描かれた世俗の科学と未来の教皇たち（Scienza temporale e papi del futuro illustrati da Nostradamus, Edizioni Noesis, 1995）The Nostradamus Code, 1998/2002 北周一郎 ダリオ・オルシーニ共訳『ノストラダムス新世紀予言』学習研究社、1999年 ※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。
• Nostradamus : How an obscure Renaissance Astrologer become...
  ...予言者になったか』（Nostradamus How an obscure Renaissance Astrologer become the Modern Prophet of Doom） は、ステファヌ・ジェルソンの著書。2012年10月にニューヨークのセント・マーティンス・プレスから出版された。2013年11月にはペーパーバック版が刊行された。 【画像】　ハードカバー版 【画像】　ペーパーバック版 内容 　著者ステファヌ・ジェルソンは2009年に論文「ノストラダムスの調査」を発表し、ノストラダムス現象の変遷について概観していた。この本は、それを全面的に拡充し、ノストラダムスが生きていた時代から現代に至るまでのノストラダムス現象を考察する文献である。 　以下に章題を掲げるとおり、全11章で、イントロダクションとエピローグが付いている。...
• エヴリット・ブライラー
  ...nigmas of Nostradamus）を出版した。筆名は本名のエヴリット・ブライラー（Everett Bleiler）をアナグラムしたものである。 　この作品はノストラダムスを文学的に検討しようという初期の試みのひとつであり、ジェイムズ・ランディ（未作成）、デヴィッド・シェパード（未作成）、ブリューノ・プテ＝ジラールらから高く評価されている(*2)。 　なお、この本の巻末には The Excellent, Most Useful Little Book for Making All Kinds of Confitures by Michael Nostradamus という文献の広告がある。明らかに『化粧品とジャム論』の英訳と思われるが、冒頭にブライラーによる注記があるという。この文献の存在は確認できず、実際に出版されたのかどうか自体がよく分からない。 ...
• ノストラダムスの予言した第三次世界大戦
  ...e） Titre Nostradamus no yogen shita daisanji sekaitaisen (traduction / La Troisième Guerre Mondiale prédite par Nostradamus) Auteur Rene NOORBERGEN Traducteur NAKAYAMA Yoshiyuki Publication Pacifica Lieu Tokyo, Japon Date le 10 mars 1980 Note Traduction en japonais du livre de R. Noorbergen, Invitation To A Holocaust, 1979 ※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。
• @wiki全体から「Nostradamus (Clébert, 1993)」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索