トップページ/語学/日本語/他言語との対比 - 勉強用メモ

最終更新日時2012-03-25
ここを編集
■目次

• 英語との対比
  • 英語の翻訳
    • 越前敏弥氏　ダヴィンチコードの翻訳者
    • 中原 道喜氏
• ページフッタ
  • このページの1階層上のページ
  • このページの1階層下のページ
  • このページに含まれるタグ
  • このページへのアクセス数

■本文

英語との対比

英語の翻訳

越前敏弥氏　ダヴィンチコードの翻訳者

越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 (ディスカヴァー携書)

越前敏弥の日本人なら必ず悪訳する英文 (ディスカヴァー携書)
『越前敏弥の日本人なら必ず悪訳する英文』は、学ぶところが多い本だった。
でもamazonでのレビューには更にレベル高いのがあった！
ワッフル氏 (トップ50レビュアー) は、翻訳術をどこで学んだのだろうか。

中原 道喜氏

誤訳の構造

誤訳の典型

ページフッタ

このページの1階層上のページ

トップページ/語学/日本語

このページの1階層下のページ

このページに含まれるタグ

このページへのアクセス数

今日： -
昨日： -
これまで合計： -

ここを編集