「Tanglewoods」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「Tanglewoods」(2007/10/02 (火) 14:20:52) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
*Tanglewoods [#m091f315]
Tanglewoods（タングルウッドの森）
[[暗黒時代>ザ・ダーク]]の[[テリシア/Terisiare]]、[[サルディア山脈/Sardian Mountains]]北東の麓にある小さな森。~
[[スカーウッドの森/Scarwood]]や[[Savaen Expanses（広漠なるサヴェイン）>Savaen Expanses]]ほど印象的ではないが、[[人喰い植物/Carnivorous Plant]]が生い茂る危険な場所。
**訳語 [#r268022f]
「Tanglewoods」には公式な和訳は無い。[[ダークスティール]]や[[フィフス・ドーン]]で「[[絡み森/The Tangle]]」と言う名称が用いられており、混同を避ける意味で、「Scarwood」が「スカーウッドの森」と翻訳されているのに倣って、ここでは「タングルウッドの森」とした。
**参考 [#kc97e97e]
-[[ザ・ダーク]]
-[[テリシア/Terisiare]]
-[[The Gathering Dark]]（小説）
-[[背景世界/ストーリー用語]]
