IB105patch - WAR Tips from Tesoro BBS

Ironbreaker

Shield of Reprisal: This ability will no longer knock down Unstoppable targets.

Shield of ReprisalはUnstoppable skillを使用している対象をKnockDownできなくなります。

Guarded Attack: This ability’s Oathfriend buff will no longer stack with other,more powerful Armor buffs.

　Guarded AttackはOathfriend buffは他のより協力なArmor buffとstuckしなくなります。

Punishing Knock: Targets will now actually fall down after being hit by this ability.

　PunichingKnockは目標を叩いた後に転ばせる（詠唱中断？）ようになります。

Avenging the Debt: This ability’s damage has been increased.

　 Avenging the Debtは攻撃力が上がります。

The rate in which Grudge is lost has been changed. Grudge will now start decaying 10 seconds after you stop building Grudge. It will decay at 10 Grudge every second.

　 Grugeの減少時間が変更になります。Gruge取得が停止した10秒後から減少をはじめ、毎秒10ずつ減少します。

Oath Friend: The rate in which Grudge is generated has been changed. If the Ironbreaker is at 0-30 Grudge, the Ironbreaker will gain 5 Grudges every time the Oath Friend is attacked. If the Ironbreaker is at 31-60 Grudge, the Ironbreaker will gain 3 Grudges every time the Oath Friend is attacked. If the Ironbreaker is at 61-100 Grudge, the Ironbreaker will gain 1 Grudge every time the Oath Friend is attacked.

　 OathFriendのGruge取得値が変更になります。
　 OathFriendがダメージを受けた時のGruge取得値
　 IronbreakerのGrugeが0-30の場合：Oath Friendが攻撃を受けるごとに5Grugeを取得。
　　　　　　　　　　 31-60の場合：Oath Friendが攻撃を受けるごとに3Grugeを取得。
61-100の場合：Oath Friendが攻撃を受けるごとに1Grugeを取得。
（現在はOath Friendが攻撃を受けるごとに5Grugeを取得）

Oath Friend: The cooldown for this ability has been changed to 1.5 seconds.

Oath FriendのCooldownが1.5秒に変更。
　（現在は15秒）

Juggernaut: This ability is now available at Rank 12.

　 JuggernautはRank12で取得できます。
　（現在はRank18）

Guard: This ability should no longer attempt to work on players outside of your group.

　 Guardはグループ外のメンバーにはもう機能しなくなります。

Binding Grudge: The amount that stats contribute to the damage of this ability has been increased to make consistent with other damage over time abilities

Binding GrudgeのDoTダメージでもGrudgeが向上するようになります。
.

Stone Breaker: This ability will no longer be considered a Blessing.

　 Stone BreakerはもうBlessing扱いでは無くなります。

Inspiring Attack: The Strength and Willpower bonus from Inspiring Attack will no longer stack with the bonuses from other Ironbreakers. Players will only receive whichever bonus is most powerful.

　 Inspiring AttackのStrとWillpowerボーナスは、他のIronbreakerのボーナスと重なるようになります。プレイヤーはもっとも強力なBuffのみ恩恵を受けることができます。

Ironbreakers may now use Hammers.

　 Ironbreakerはハンマーを装備できるようになります。