Representing 8 Swordmasters in Tesoro:
Swordmaster
全SMについては、大規模な変更が適用されるんで、みんなたぶんマスタリーポイント振り直しが必要だと思われる。なんで、キャリアトレーナーの所へ行ってちゃんと改めてゲットしてね。
あと、ブレードエンチャントはキミたちが死んでもそのまま残るようになったよ。これでもう、いちいちリキャストする必要はないんだ。
All Swordmasters have undergone significant changes and will need to reallocate their career mastery points as a result. Be sure to speak to your trainer right away to regain your abilities! All Blade Enchants will now persist through the Swordmaster's death. This means that you will not have to recast an Enchant after respawning or being resurrected.
天国剣：ブレードエンチャント（以下BE）、レジストデバフ
ちゃんと規定の量のレジストを減らすようにしたのと、デバフとして表示されるように変更。
Heaven's Blade: This ability now reduces resists by the correct amount and will display as a debuff.
優雅撃：Vaul Line、1段目、DoT
今までは2つのステータスから影響を受けてたんだけど、それを修正。（注：あるいは、ステータスの2倍の数値の影響を受けていた、か。殆ど使わないので、今までバグっていたことを知らなかったしよく分かりません。）
Graceful Strike: Fixed a bug in which this ability was receiving double stat contribution on the direct damage portion of the ability.
自然剣：BE、AE Stats Drain
新しいAEProcに変更。（詳細不明）
Nature's Blade: The proc from this ability now has new art for its area effect.
突風剣：Hoeth Line、2段目、PBAEKB
APコストを減らし、コンボの3段目になるように修正、しかもSpiritダメージを与えるように変更。（注：これまではHoeth Lineにも関わらず、物理ダメージだった）
Gusting Wind: The cost of this ability has been decreased, it has been changed to a Perfect Balance attack, and it now deals spirit damage.
即攻切り込み剣：Khaine Line、2段目、DoT&Snare
APコストを増加し、CDTimerを除去、DoTじゃなくてインスタントダメージに変更。
Quick Incision: The cost has of this ability been increased, its cooldown timer has been removed, and its damage has been changed to apply instantly instead of over time.
ホエスの憤怒：Hoeth Line、3段目、PBAEDD
APコスト減少、2段目に変更、適用半径を減少。
Wrath of Hoeth: The cost of this abilty has been increased, it has been changed to an Improved Balance attack, and its radius has decreased.
振動衝撃：Khaine Line、3段目、ただのダメージ
10秒間効果継続に変更（10sec DoTに変更ということか？）、クリティカルに際しては追加ダメージ。
Blurring Shock: This ability now applies an effect on the target for the next 10s: whenever they are critically hit they take additional damage.
フェニックスウィング：Khaine Line、2段目、前方複数攻撃
追加でMobのHateを取らない、ダメージと適用半径を増加。
Phoenix Wing: This ability no longer adds additional hate. Its damage has been increased, and its radius has been increased.
粉砕して前進：Vaul Line、2段目、盾攻撃+インタラプト
Crushing Advance: The damage of this abilty has increased, its reuse has increased, and this ability now adds 10% to the Swordmaster’s block instead of increasing the current value by 10%.
Hoethの加護：Hoeth Line、3段目、泡を展開
1段目に変更、再使用時間を減少（現在60sec）、アブソーブ効果を減少。
Protection of Hoeth: This abilty has been changed to an Open Balance attack, its reuse has been decreased, and its absorb effect has been decreased.
ジャガーノート：
Rank12で取れるように変更。
Juggernaut: This ability is now available at rank 12.
ガード：
グループ外への適用をなくす。
Guard: This ability should no longer attempt to work on players outside of the Swordmaster’s group.
優雅撃：Vaul Line、1段目、DoT
Statsがこれのダメージに寄与する分について、ちょっと増加させる。
これは他の（クラスの）DoT強化と平仄を合わせるものである。
Graceful Strike: The amount that stats contribute to the damage of this ability has been slightly increased to make it consistent with other damage over time abilities.
最終更新：2008年11月16日 07:08
