Paper Tiger

《Paper Tiger》

#whisper

じゃんけんサイクルである3体のクリーチャーの一つ。
このクリーチャーは「紙」なので、「岩」であるRock Lobsterに勝ち、「ハサミ」であるScissors Lizardに負ける。

• 紙といっても、戦力にならないカードではないので注意。
• ルール・テキストにカード名を表記する場合、自身を指すのでない限りは「〜という名前のクリーチャー」とするのが標準であるが、銀枠であるせいかこの規則には則っていない。

フレイバー・テキスト　（日本語訳は あんかば カードリストより引用）

The tiger is always quick to fold.

この虎はいつでも早く折り上がる。

• なかなかしゃれたフレイバー・テキストである。
  • "paper tiger" は、日本語で言う「張子の虎」という意味である。
  • 一方 "fold" が自動詞として使われる場合は、「（ぺしゃんこに）潰れる」というような意味になる。
  • つまり、このフレイバーはダブル・ミーニングである。

参考

• カード個別評価：Unglued系