《The Ultimate Nightmare of Wizards of the Coast Customer Service》
#whisper
非常に長い名前のX火力呪文。
登場当時はマジックで一番長いカード名であった(現在は2番目。 →各種カードランキング)。
日本語に訳すとしたら「ウィザーズ・オブ・ザ・コースト社顧客サービスの究極の悪夢」だが、こちらも長い。
また、マナ・コストに(Y)や(Z)を含むカードは数少なく、特に(Z)まで含むのはこれのみである。
詳しくはXのページを参照。
効果自体は「火種がやたらかかるが、多数の対象を取るなら火の玉/Fireballよりお得」といった感じの呪文で、アングルードのカードにしては処理が簡単である。
-
ただ、銀枠マッチで良く採用される「現在対戦中でないプレイヤーも対象にできる」という特別ルールの適用下ではこの限りではない。3つ隣のテーブルから10点のダメージが飛んでくるところを想像すれば、やはり混乱を引き起こすことは理解していただけよう。
プレイヤーの方が悪夢だ、と言いたくなる。
-
なお、公式FAQの見解としては「隣の席へはプレイできない」。
ただし、ハウスルールを重視する旨もしっかり書かれている。ご自由にどうぞ。
-
できるだけ節度を守って使いましょう。
-
このカードは赤である。青ではない。何を言っているのかわからなければ、画像を見てみよう。
-
さらにややこしいことに、テキストのバックになっている枠は黒のカードのものである。
-
要するに、「何で赤の呪文なのに青いんですか?」的質問がわんさとカスタマー・サービスに届く種類のカードである、というジョーク(参考)。
フレイバー・テキスト (日本語訳は あんかば カードリストより引用)
Mon.-Fri. 9: 00 A.M.-8: 00 P.M. Pacific (206) 624-0933
月曜〜金曜 西部標準時A.M. 9: 00〜P.M. 8: 00 (206) 624-0933まで。
-
当時のカスタマー・センターの連絡先。
現在は変更されているので注意。最新のものはこちらのヘルプからどうぞ。
参考
最終更新:2007年10月02日 14:23