一毫不似 便是他人 - 宮 -Love in Palace- @wiki

一毫不似 便是他人

一毫不似 便是他人

訳：髪の毛1本でも似ていなければ それは他人である

これは朝鮮時代の肖像画の基本精神を表した言葉。
そうは言っても鏡の様に模写しなければいけなかったのではなく、外見が同じになる様に描きながらも、その人の隠された内面、精神まで表現する、“伝神写照”が重んじられた。

---

登場

• 第12話

皺一つない似顔絵を描いたチェギョンに皇太后がこの言葉を話した。